Почему же, вовсе нет. Волдеморт расплатится услугой. Не убьет лорда Малфоя и всю его семью за какую-нибудь оплошность. И, даже, похвалит публично юного Драко, один раз. Разве это не стоит половины имущества рода?
Сам Люциус после отсидки выглядел и вел себя как морально опустившийся бомж, понимая и принимая свой новый статус. То что ТЛ его не убил, а сделал придворным шутом - чем не выплата долга в духе ТЛ.
Конечно, Люциус мог стать в позу оскорбленного самурая и пафосно умереть, но он прогнулся и, как показал канон и "Дитя", прогнулся не зря. Лорд Драко Малфой - рукопожатый член общества, а его папа взял все на себя и спокойно сидит.
Причем, судя по тому, что Нарцисса спасла Поттера, у семьи Малфоев понимание того, что в мире ТЛ им нет места, было давно и они уже все между собой обсудили - Малфои не дергаются и ждут возможности, минимум - спасти хотя бы младшего, максимум - избавиться от Темного лорда.
P.S. Собственно, на текущий момент "Диктатора", Люциус уже догадывается о сгушающихся над ним тучах, но все его ожиданися связаны с его полезностью в Министерстве. После появления у ТЛ своего министра, Малфой окончательно ничего не стоит и он это понимает - опытный интриган. Но помочь ему, в рамках канона, невозможно, эпический провал нападения на Зал пророчеств (Поттер ликует, Дамблдор ликует, Фаджу раскрыли глаза, половина Пожирателей избита и арестована, а Волдеморт, почередно, проиграл дуэль Дамблдору, выгнан из разума Поттера и бежал с поля боя) невероятен.