Вот и устроили бы сначала курсы каллиграфического письма пером. И просто удивительно, что ни один маглорожденный одиннадцатилетка не выкинул эти перья и не привез с каникул ручки. Вот где магия!))

Alteya, если под «пергаментом» Роулинг подразумевает «пергаментную бумагу», то это еще большее издевательство.
И вы меня натолкнули на одну мысль, когда про шрифты сказали. А на каком языке книги написаны? Или в школьной библиотеке переводы на современный английский? А то Хогвартс-то стоит примерно века с десятого-одиннадцатого. Одно время Англия вообще говорила по-французски.