Pippilotta, посмотрю ещё раз, может получше вариант придумается.
Просто, если брать "ботинок Джин", просторечность пропадает из текста.

P.S. Спасибо за рек!