Могу ошибаться, но попробую ответить.

Статут очень хитрый и сложный магический обет-договор между магами и маглами.
настолько хитрый и сложный, что затыкает все спорные места канона, типа почему маги не правят маглами или наоборот, почему маги еще не были истреблены маглами, почему маги живут так убого и прочее.
Этакий основной закон, на котором держится описанный мир.
Потому деталей вы не узнаете даже от автора. Он сам не станет тратить столько сил и времени детально описывая Статут, так чтобы не возникло противоречий.
Просто примите как данность, Статут есть и он работает так как работает.

"Жертвоприношение родича правителя скорее всего резко повысило уровень наполненности артефактов."
Вероятно недостаточно резко и ужасно. Да, заметно, но пережить можно. Ведь жертва всего лишь одна.
По логике, эти артефакты еще и опустошаются от аналогичный действий маглов.
Так что Церковь вероятно баланс сохранит после ритуала, путем, скажем, пыток и убийств магов, которые могут быть причастны к ритуалу, или не могут, неважно.
Или Министерство будет жилы рвать, сохраняя баланс, тем или иным способом, для того вроде и задумано.

"Ну ладно ТЛ не в курсе" - уж он то должен быть в курсе, а раз поддерживает операцию, значит не так уж все и опасно.

"Также не понятно, почему зная о ста томах Статута, ГГ не потряс знакомых по факультету. УЖ у законника МакМилана данный норматив должен быть. Также о нем можно было спросить министра и Пия."

Ну от магов данные по Стату и так скрывают. Нечего рабам знать как устроен ошейник.
Уж не ученикам хога по крайней мере, да и не потрясти их просто так. Что-то важное даже МамМилан не расскажет бесплатно.

А Министр точно что-то знает. Винсент уже задавал ему неудобный вопрос про "экономику" маг Британии. Гос. тайна оказалась, как и детали статута, полагаю. Возможно даже вещи напрямую связанные. Может там договор, по которому Маги продляют жизнь магловским олигархам и прочей правящей буржуазии, а те закрывают глаза на жертвоприношения всякого пролетариата и отсыпают магическому министерству магловских деньжат.

А Пий как бы даже не приятель, чтобы что-то рассказывать.