Банковские счета - об этом не сказано. Сказано только о сейфовых ячейках.
В 16.13 было сказано:
И некоторые твои сбережения легкодоступны для твоей верной слуги. Сейфы и банковские ячейки для меня не помеха. Так что на оплату этим парням я могу взять и эти деньги.

О документах на поддельные личности - также не сказано.

И это не говоря о том, что все это - не организация. Организация - это люди, которые занимают определенные должности и могу что-то сделать. Причем должности - легальные (с которыми Выверт скорее всего работал не как Выверт, а как Кальверт).