О, сознавала ли все это миссис Хадсон, не имеет значения. Ведь мы говорим о готовности Холмса заняться ее проблемой - вряд ли для него было важно, поймет ли она, что ей оказана услуга, запомнит ли. В общем-то, он и говорит в конце, что миссис Хадсон все равно завтра позабудет об этом.