Здесь даже не совсем в переводчике дело... Заккарр идет на контакт, но у него четкая цель - выбраться с планеты. Он старается быть максимально дипломатичным и полезным, но сам все портит. К слову, Вики ему действительно успела понравиться, он предлагает ей сопровождать его к кораблю за вещами, очевидно, решив все-таки показать свой главный секрет. Но понимания между ними нет и не может быть, ее отказ дает ему очень четкое понимание этого факта. Он вообще не понимает терран, Вики его обоснованно сторонится, Стив не знает подробностей, но тоже замечает поведение напарницы, а потому не доверяет занату. Кажется, это рассказ о том, как секс может все испортить =D Пусть и не самый плохой секс...


Да-да-да, про вес надо убрать, спасибо за указание на ляп.


Давайте мечтать вместе)) Жаль, что я рисую, как курица лапой... или рептилоид хвостом.


Да, конечно, Заккарр заслуживает по крайней мере ора, если не большего =) Но мне было интересно изобразить контакт с инопланетянами со стороны последних. Все мы хоть раз читали или смотрели фильмы про злобных пришельцев с нечеловеческой логикой и моралью, которые жаждут завоевать мир. Заккарр несомненно стал для терранцев злодеем, но в данном рассказе до самого финала читатель может наблюдать логику другой стороны.


Так передатчик Заккарр вывел из стороя, когда ходил за вещами к фаргоху. Ему-то на ту гору залезть труда не составляет. Я же не могла забыть про это написать? О_о Или могла? Проверю.

(Продолжение следует...)