Пример взаимодествия шарда Койла с шардом Дины, пожалуйста. В этой главе не то, что определить у кого какой шард невозможно, даже шардов как таковых нет -- они все едины. Кроме того, вероятно, что шард Койла -- вообще от другой сущности, т.к. инцидент в Элисбурге случился после явления Сайона народу.

Добавлено 11.09.2017 - 16:00:
Here’s the thing about Coil’s power – he doesn’t control time in the worlds. Regardless of what he does, time passes in each reality.

Именно то, что я и сказал. Койл сам ограничивает длительность ветвлений, потому что не может ускорить время в одной, замедлить в другой и т.п. Если в одной Вселенной он начинает долгосрочный план, в другой краткосрочный, то после завершения краткосрочного, он будет вынужден обходиться без силы в той вселенной до завершения долгосрочного, при том, что результат долгосрочного плана заранее неизвестен и может быть нежелателен. По этой же причине он не начнет два долгосрочных плана одновременно, ибо потеряет микроконтроль.


Добавлено 11.09.2017 - 16:01:
The worlds he created weren’t real. They were little more than an especially vivid, accurate dream. To enjoy a whole separate world, free of any consequences beyond the ones he wanted? It would be unreasonable if he didn’t indulge in it.

Миры-таки существует объективно и независимо. Земля Альфа, Бета и по всем буквам алфавита. Кроме того, Аойл вообще не создает миров.

Добавлено 11.09.2017 - 16:03:
Coil's power doesn't create universes. It's essentially precognition in the present, purely thought based.

Описка. Койл преког. По книжной терминологии даже Тейлор преког.

Добавлено 11.09.2017 - 16:05:
Think of it more like when he chooses a future to follow, his thoughts/actions automatically follow that script until it's done, and then he can think freely again.

Позволяет моделировать его действия, даже действия других людей. Но не объясняет как бы он моделировал предвидение Дины.