"Значит, следовало отселяться — и тут он опять упирался в проблему бабушкиным одиночеством, и как выбраться без потерь из этого круга, Тедди не имел ни малейшего представления."
Значит следовало намотать сопли на кулак и сделать выбор.
А то Андромеда бы не поняла.

И все же, у меня все равно ощущение, что даже приведи Меда Скабиора, Тедди бы не особо расстроился из-за перспективы свободы. Как-то так.

Пс С чиновником как-то некрасиво. Выволокли за локоть. Могли бы стаканчик налить для приличия.
А ну, да, сборище чистокровных снобов, чего еще ждать.))