/а когда-то простая пешка стала королём.
Всё-таки лучше сказать так: "а когда-то простая пешка стала Игроком".
Король это тоже просто фигура на доске. Партия окончена, и всех в коробку, включая королей.