Штамп в том, что эту позицию приписывают всем женщинам без исключения.
Разумеется это не правда, тем не менее, подобные дамы мне встречались, и интеллект их, в принципе, оставлял желать лучшего..

Тогда я подчеркну свое видение канона.
Анджелина была влюблена во Фреда, а тут целая точная копия ходит.
Война, птср, плохо работающее критическое мышление - и вуаля, идея. А почему бы им не помочь друг другу?
Она получит живого возлюбленного с оговорками, а Джорджу будет, предположительно, не так одиноко. А когда детки пойдут, так вообще трава зеленее станет.
Не думаете, что там все было в таком эгоистичном тоне, нет. Люди искали утешения после потрясений как могли.
Но будь там в их окружении кто-нибудь не тронутой войной - его долгом было бы разогнать этот брак грязными тряпками.

Вроде бы даже врачи говорят, что у близнецов особая связь. Страшно подумать что Джордж чувствовал и никакая жена, дети, дурацкий магазин не нужен был столь покореженному человеку.
В таком случае, бытовая рутина делает только хуже.

Но даже если взять вашу версию - им все равно нужно было держаться подальше друг от друга и точно не заводить детей. Чтобы однажды, дети не нашли папу в петле.