луна апреля
ну, там герои все "не такие" как в книге, это раз. Второе, и это важно - искажен самый дух книги. Основной ее посыл убит напрочь. Ведь Блад не хотел быть пиратом. А в обоих фильмах (и в голливудском, и в нашем) он первый подбил народ на это.
Да и прочие факты искажены (и стало хуже, чем в книге).
В общем, книга значительно лучше и логичнее.