Соглашусь, что это не проходной двор, но и не особо укрытое место, так та же Тайная комната Салазара которая, с моей точки зрения, намного скрытнее, и что там по канону, много сокровищ? А если нет в Тайной, то в Выручайке не будет и подавно.

По канону Выручайку находили неоднократно, но не знали что это она. Близнецы Уизли там прятались от Филча, а Дамб вообще использовал как-то раз как туалет. А именно комнату-где-всё-спрятано последним до Гарри нашёл типа Реддл. Если не задаваться вопросом насколько давно Треллони прячет там свои бутылки с хересом. Но она именно что прятала причём у самого входа (Гарри об них споткнулся кажется в том эпизоде из шестой книги) а не обыскивала комнату. Не говоря уже что обыскать целый город вековых завалов хлама не под силу даже Редлу. В конце концов он тогда был мелким пацаном,которому надо было и учиться, и делать домашние задания, и клуб "Будущие Пожиратели" организовывать, и позже обязанности старосты выполнять, и Дамбигад за ним следил. То есть он не мог пойти в выручайку когда захочется и просидеть там сколько захочется. Это во-первых. А во вторых там среди мебели можно и антиквариат найти, который Тома вряд ли интересовал. Своего дома у него не было, а реставрировать и продавать предметы старины... думаю чистокровные снобы слизеринцы не поняли бы своего предводителя. Но каких-никаких ценных вещичек, небольших, он явно припас, не зря к Горбину устроился.Чтоб не надули как Винса уже неоднократно надувают. Разобрался в теме, заимел связи, а потом и продал, и попутно про свой медальон узнал, и чашей разжился. В общем вот с кого пример надо брать)))
В общем я верю что автор сможет грамотно использовать этот ход и подкинуть своему герою деньжат, не засыпав его с головой золотом-брильянтами.