CMD, в сказке сцена Рон+Гермиона имела один подтекст, но у вас же каждый первый Маккиавелли и Борджиа, рулят тайные организации и право сильного. Т.е. все имеют кошерный интерес и соизмеряют желания и возможности (имея сюжетный бонус нпц). Ну, кроме клинического дятла в Винсе.
Соответственно и сцена выглядит соответственно духу произведения - три слоя подтекста и в одном из них Винс в чем-нибудь виноват.