Спасибо ) Добби не хотел прочитать тетрадку, он шпионил за Люциусом, и узнал имя на обложке.

Он думал, что Уизли, как хорошие родители, помогут Джинни собраться в школу (все же девочка в первый класс идет), и незнакомая тетрадка, на которой явно какие-то чары, привлечет внимание Артура (кстати, тетрадка маггловская, на это и в каноне внимание обращается, а Артур маггловскими вещами интересуется ).