В целом нравится, но некоторые фразы как-то сразу бросаются в глаза, например, " уважаемый старец" , "Северус тревожно закряхтел" , мне кажется можно более подходящие тексту фразы подобрать) хотя я вообще не специалист, просто, на мой взгляд, это как-то больше весело получается , чем драматично) и спасибо, что так быстро переводите, вдохновения и терпения!