Здесь всё о калькуляторах.
http://www.vintagecalculators.com/
А вот здесь, как выглядят механические калькуляторы
http://www.vintagecalculators.com/html/mechanical_calculators.html

Добавлено 11.07.2016 - 14:43:
Подсчитала.
''Десять сиклей — это почти три местных фунта!'' - это взято из вашего произведения
В галлеоне - 17 сиклей.
Значит в галлеоне - 5.1 фунта.
И так, погуглила и получила информацию, что можно купить в мире маглов в 1929 году на 1 галлеон или 5.1 фунта.

Для информации -1 фунт это 0,45 кг
1 Пинта - это 0.56 литра

Цены брала на 1929 год.
1 буханка белого хлеба, 900 гр - 3 пенса
1 пинта молока - 3 пенса
Сахар 1 кг, гранулированный - 6 пенсов
12 яиц 10 пенсов
Масло, 250 грамм - 8 пенсов
Мука - 1.5 кг - 2 пенса.

В фунте 20 шиллингов, в 1 шиллинге -12 пенсов.
Итого в фунте 240 пенсов.
А 5 фунтах у нас 240х5 =1200 пенсов.

Итак, на 5 фунтов ( 1 галлеон) Лина купит:
Хлеб - 1200 делим на 3 = 400 буханок хлеба (1 буханка 900 гр )
1 пинта молока - 1200 делим на 3 = 400 пинт молока
Сахар гранулированный - 1200 делим на 6 = 200 кг
12 яиц - 1200 делим на 10 = 120 яиц
Масло, 250 грамм - 1200 делим на 8 = 150 пачек
Мука - 1.5 кг - 1200 делим на 2 = 600 умножаем на 1.5 кг =900 кг муки.

Ещё нашла что на за 5 фунтов можно приобрести примерно 100 билетов в кино.