Я таки извиняюсь, но вот мутит ГГ "переложение ответственности".
При этом, в части второй главе 5, Лорд ему чёрным по белому сказал:

"...Применительно к данной ситуации это могли бы стать "усиление", "поглощение слабого сильным" и "переложение ответственности"
Но в твоем случае это все не имеет смысла, так как..."

Спрашивается, это склероз у ГГ или косяк у автора?