 |
24 мая 2016 к фанфику Школьный демон. Третий курс
|
|
Цитата сообщения Козимо от 24.05.2016 в 17:58 Так в чём проблема??? Используйте оригинальные имена и названия Рэйвенкло, Хаффлпафф, Лонгботтом, Снейп. Или делайте книгу ПО МОТИВАМ как у Волкова "Волшебник Изумрудного города" не перевод "Волшебника страны Оз", а книга по мотивам. 1. Фанфики собственно и есть книги по мотивам. Остается определится, какой смысл вкладывала в имена Роулинг, и вкладывала ли? 2. Оригинальные имена, далеко не все читабельны. Обязательно ли писать в тексте Снейп или можно написать Снэйп? Обязательно ли писать Лонгботтом или можно написать Лонботом? Грейнджер или Грэйнжер? Поттер или Потер? И так далее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
