Комендант

Молодой младший офицер, номинально командовавший в голландской колониальной тюрьме для убийц и рецидивистов. Этот хрупкий юноша больше напоминал изящного персонажа из романов великой Мурасаки или из записной книжки ее ненавистной соперницы, чем самурая двадцатого века.

Заключенные видели его редко, а его интерес к ним был в основном сосредоточен лишь на том, в какой степени мы можем способствовать пополнению его коллекции наручных часов. Джон Лоуренс, который когда-то был помощником военного атташе в Токио, был уверен, что комендант не принадлежал по рождению к знатному потомственному японскому военному сословию, а был, вероятно, второклассным таможенным чиновником из Кобэ или Йокогамы, потому для него не было унизительным, как было бы для настоящего солдата, бесславное назначение командовать лагерем презренных военнопленных.