Кстати гуглперевод помогает бетить. В массиве текста не всегда заметно, но перевожу я абзацами. И сразу, по переводу как правило, видно где опечаталась, где букву пропустила, где даже слово. Единственный недостаток - в английском, я так поняла, нет безличных предложений, иногда получается смешно, приходится переписывать.
#всем_покисо #всякая_фигня #постнеочём #словоблудие

Я вот заметила, что последняя песня на альбоме АК как бы служит прологом для следующего альбома. До Майн кайф?, то что было потом это очень отдельная песня.
Ну скажем альбом Декаданс завершает Пулемёт Максим - довольно милитаристкая песня, а следующий альбом Позорная звезда это ведь сплошная агрессия и война, даже песни о любви, кроме последней. Буду там гораздо мягче, чем все остальные песни. И Опиум уже не такой воинственный альбом как ПЗ. Или скажем тот же Дворник о, все эти ангелы, трубы, завядшие цветы., тени у воды. Это всё получит развитие в Урагане как борьба прежде внутри всего отдельно взятого человека и проигрыш в этой борьбе. А в Чудесах действительно волшебно и опасно. Прежде всего опасно заблудиться в собственных снах и видениях.
#АК #в_рамках_бреда #всем_покисо #словоблудие

Этот сайт - отличный счетчик потерянного времени.
Прилетает награда "6 лет на сайте".
И ты такой " Чтооо? 6 лет? Я 6 лет почти не читаю нормальных книг?"
А потом вспоминаешь, что зарегался тут спустя полтора года из-за какого-то закона о порнухе...
#размышления #деградация #словоблудие #слэш

Бессонница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...

Она помнила только эти две первые строчки. Стихи она не любила и не понимала. Но эти две строчки всегда окутывали её своим настроением. Сразу невольно возникали перед мысленным взором желтоватая страница, столбик текста, мелкие цифры слева... Привкус пыли на губах, тот особый запах старой бумаги...

Рать от племен, обитавших в Гирии, в камнистой Авлиде,
Схен населявших, Скол, Этеон лесисто-холмистый;
Феспии, Греи мужей и широких полей Микалесса

#вскрыт #всем_покисо #словоблудие
Кто-то на пьяную голову находит приключения, а я покупаю книги. И вот как-то, выпив 0,3 л. пива, я окосела и пошла в книжный. Отвалила полтыщи за довольно толстую книгу под названием Ганнибал. Враг Рима авторства некоего Бена Кейна.
Начало этой книги довольно бойкое. Нам показывают Карфаген, представляют гг и его семью, все мелкие несуразности объяснены автором. Сначала идёт карфагенская часть, а потом римская. И тут меня поджидал лютый песец, загрызший обоснуй и здравый смысл.
Героя этой части зовут Квинт, его отца Фабриций, а сестру Аврелия. Аврелия, Карл. Не Фабриция как должно было быть по исторической правде, а Аврелия. Правда автор сделал этих персонажей осками, но явно сам не понимает чем они отличаются от римлян.
Аврелия типичная бунтарка из типичного лавбургера. Бунтарка в жестком патриархальном обществе, где отец, глава семьи, мог запросто и безнаказанно убить её за просто неудачное слово. Ну-ну. Однако наш Фабриций гуманист и все выходки дочурки до поры сходят ей с рук. Про мать я вообще молчу.
И вот карфагенянин попадает в плен, а потом в рабство. И попадает он в рабство к вот этой весёлой семейке. Само собой есть жестокий надсмотрщик, который ненавидит карфагенян и за дело: они убили его семью. И вот он измывается над бедняжкой, а брат с сестрой вдруг ни с того, ни с сего решают помочь гг бежать. Ага, римляне эпохи Пунических войн помогают сбежать вражеской боевой единице. Ещё и друга гг решают освободить. И разумеется эта самая Аврелия влюбляется в гг. Эти все действия размазаны по книге, я люто сквикалась об них и частью пролистывала.
А вот дженовая часть у автора получилась гораздо лучше. Но зачем он отдал план важной битвы вместо канонного Ганнона своему НМП, брату гг, я не поняла. Правда круче этого НМП только сам Ганнибал. И если бы Бен Кейн ограничился бы только дженом и восхвалением крутого Ганнибала, который умудрился выиграть туеву хучу битв и продуть войну, книга от этого только выиграла бы.
В общем посоветуйте хороший роман про Ганнибала НЕЛектора.

#словоблудие #свежие_впечатления #мир_фантастики
Что-то на меня нашло и я прочитала Хроники Арции. Мне неожиданно понравилось. Все признаки авторства Камши налицо: навязчивый антиклерикализм, гишпанщина, пафос, описания сражений на несколько страниц, фап на главного героя, любовная линия молодой человек+зрелая дама, злодеи блондины, восточноевропейская экзотика в виде фронтерцев, узнаваемые сюжетные повороты, мудрые атэвы-мориски-арабы, злые, но на самом деле добрые мистические силы, отсутствие окончания.

Однако есть и отличия: например стройный сюжет, в отличие от ОЭ нет лишних героев (в самом деле как влияет на сюжет тот факт, что у Ричарда Окделла три сестры, а не одна?), внятная мистическая линия, хотя я немного запуталась в этих романах, алариках и прочих ельфах. Но я читала две последние книги. И кроме того прекрасно написанные женские персонажи. Нет никакого желания взять лопату и прибить, скажем, Герику, Даро и даже Элеонору (королева, злодейка и блондинка). После ОЭ это особенно потрясает. Кроме того есть шикарная линия Базиля Гризье. И опять же никаких резких изменений за лето. Впрочем он раскрывается больше всего в пятой книге.

Во многом конечно Отблески Этерны написаны лучше, однако в плане раскрытия героев и развития сюжета Хроники Арции немного превосходят Отблески. А теперь вопрос: Почему я отыскала фанфиков по Арции только две странички в фикбуке, а вокруг Отблесков бушуют такие страсти?