Начала смотреть американскую версию приключений Шерлока Холмса, и невольно для себя сравниваю ее с британской от BBC) Уже на середине 4 сезона, и для себя могу ответить, что при всей моей симпатии к Камбербетчу и остальным актерам британского сериала персонажи интереснее получились именно у американцев) Идея "Ватсон в юбке" и "Шерлок - наркоман на реабилитации" долго меня отталкивали от просмотра и очень даже зря. Потому что не так уж все страшно оказалось)
В постель Ватсон с Холмсом на никто укладывать не собирается, хотя и пошутили на эту тему в одной из серий, а их отношения и совместное проживание подарили нам множество интересных, порой поучительных, иногда забавных, а иногда и смешных, практически семейных сцен, в которые добавился ми-ми-ми Клайд. Нравится мне и что Ватсон с помощью Шерлока стала практически самостоятельным детективом, а не просто биографом Шерлока. Очень хороши и второстепенные персонажи. Грегсона поначалу считала более умной версией Лестрейда, пока тот не появился в сюжете. Маркус Белл тоже достоин самых лучших слов) Ну и конечно же Мориарти) Надеюсь, в сериале этого персонажа еще будет много, потому что мне мало)
А вот детективно-сюжетная линия наоборот мне больше нравится у британцев. Возможно, сказывается меньшее количество серий и более длительные промежутки между сезонами, но нет в Шерлоке от BBC той затянутости, что иногда начинает ощущаться в Элементарно. Когда и дело порой не очень интересное, и знакомого актера увидишь, и к общему сквозному сюжету эта история никак не относится. Ну и банально убийуц в Элементарно я угадывала несколько раз и даже мотив, в варианте от BBC - нет) Так что здесь пальма первенства британцам)